Montag, 3. Juni 2013

Ben Bernanke und Anregungen an Studenten

Ben Bernanke hat gestern auf der Baccalaureate Zeremonie an der Princeton University, New Jersey einen interessanten Vortrag („The Ten Suggestions“) gehalten.

Der Fed-Präsident hat Absolventen der Uni Princeton 10 Anregungen mit auf den Weg gegeben.

Hier ist die Anregung Nr. 7 aus dem Referat (meine freie Übersetzung aus dem Englischen):

„Ich werde Ihnen nicht sagen, dass das Geld keine Rolle spielt, weil Sie es mir sowieso nicht glauben werden. In der Tat ist das Geld für viele Menschen auf der ganzen Welt buchstäblich eine Angelegenheit von Leben-oder-Tod. Wenn Sie aber ein Teil der glücklichen Minderheit mit der Fähigkeit zur Wahl sind, erinnern Sie sich daran, dass das Geld ein Mittel ist, nicht Selbstzweck. Eine Karriere-Entscheidung, die nur auf Geld beruht und nicht auf der Liebe für die Arbeit oder dem Wunsch, einen Unterschied zu machen, ist ein Rezept für Unglück“.


Die Anregung 8 lautet: „Niemand scheitert gern. Aber der Fehlschlag ist ein wesentlicher Teil des Lebens und des Lernens. Wenn Ihre Schuluniform nicht schmutzig ist, dann sind Sie nicht im Spiel gewesen“.

Keine Kommentare: